Здравствуйте!

Обращение рассмотрено в соответствии с пунктом правил 7.5.

Ввиду перегруженности обращения лишней информацией, прямо не относящейся к сути разбираемой проблемы, проверяющий обращение полагает верным разделить ответ на две части — часть рецензентскую (запрошены пояснения у отдела рецензентов для объективной оценки ситуации) и часть общую (с применением правил проекта). 

I. Рецензентская часть

В целях объективной оценки произошедшей ситуации у отдела рецензентов запрошены пояснения о том, как действительно должно работать заклинание чародей-полиглот. 

Автор обращения указывает, что заклинание носит пассивный характер, поскольку механическая его часть пассивная, и никаких применений (наложений) заклинания быть не должно. В доказательство автором обращения приводятся ссылки на источники, однозначно предоставляющие доказательства, что механическое действие заклинания чародей-полиглот (непосредственно в игре) является пассивным. В дополнение к этому автором обращения прикладывается отчет о том, что персонаж владеет вышеуказанным заклинанием — отчет № 55941.

В адрес проверяющего обращения поступил ответ от представителей отдела рецензентов, согласно которому заклинание чародей-полиглот работает следующим образом:

Заклинание чародей-полиглот, которое позволяет понимать основные фракционные языки Альянса и Орды (включая союзные расы) на ментальном уровне накладывается магом точно таким же образом, каким образом накладываются любые другие чары. Его срок действия не безграничен, и у опытного чародея эффект может действовать некоторое количество времени, в зависимости от силы заклинателя и наличия у него достаточного количества магической энергии (маны). Исключением являются особые магические предметы, имеющие подобное свойство перманентно, однако даже они могут (и обычно требуют) магической подзарядки. Своеобразный закон сохранения энергии.

Кроме прочего, отчетом № 55941 прямо приводятся следующие ролевые итоги:

Тирия обрела навык чародея-полиглота. Теперь она способна накладывать это заклинание на других магов или зачаровывать предметы на полиглотство. Юзеф стал частью коллегии Магов Штормграда отделения 'Хранители Тайн' в ранге Неофита.

Если исходить из буквального толкования, о чем сообщает автор обращения, то в таком случае буквально должны толковаться и ролевые итоги:

"… теперь она способна накладывать

это заклинание на других магов или зачаровывать предметы на полиглотство".

Автором, намеренно или нет, упущено из текста обращения, что Тирия получила заклинание накладывать указанное заклинание на других магов или на предметы. Речи о том, что Тирия способна накладывать, — в буквальном толковании, — заклинания на себя, не идет.

Тем не менее, вышеуказанная трактовка с наложением заклинания на всех, кроме себя, видится полностью абсурдной (и это понятно, поскольку исходить из буквального толкования в принципе своем невозможно), однако проверяющий настоящее обращение указывает другое — отчетом прямо прописан итог — накладывать заклинание. 

Также и указано в разделе вопросов и ответов, где указано: "… от прямого воздействия заклинания на самого себя". Нет речи о том, что заклинание получено навсегда.

Таким образом, по вердикту творчества прямо указано обязательство совершать магические действия о наложении заклинания, что выше и подтверждается представителями отдела рецензентов, а также сложившейся применительной практикой к этим вопросам.

II. Применение правил проекта

В целях компромисса в вопрос-ответ будут внесены дополнительные разъяснения.

Обращение на модератора (и на отдел модераторов) подлежит отказу в связи с малозначительностью и отсутствием негативных последствий (вынесено предупреждение и проведена беседа в целях указания на ошибку при игре, что сделано было верно, негативных санкций применено не было).

С уважением,