Валькирии Сильваны вообще никого кроме людей поднимать не могут. Не надо утрировать, тот же ШРУ послали в Бор представителей лишь не-людей, чтобы их не воскресили в виде Отреков.
Проклятье усложняет воскрешение, Плеть поднимала диких воргенов из стаи, которую когда-то контролировал Аругал, ибо на тот момент валькиры имели доступ к силе Короля-лича. Без Короля-лича они этого делать не могут. По тем же квестам в Серебряном бору отрекшиеся стремились как можно быстрее убить людей, пока до них не добрались воргены и не предложили выпить свою кровь для обращения.
Однако факт того, что даже будучи призраком, человек всё ещё связан с проклятием. Однако, утверждать ничего не буду, ибо это бесполезно, лишь привёл мелкие мысли к спору.
Зная множественные ошибки в переводе многих вики-ресурсов, я не удивлён, что люди до сих пор спорят по поводу проклятия воргенов. Проклятый люд Гилнеаса даже после своей гибели сумел сохранить обличье волка, это чудесно показано в цепочке квестов в Выжженных землях (http://ru.wowhead.com/quest=25708), где герой обнаруживает берег заселённый неупокоенными душами бывалых жителей Гилнеаса в облике воргена. Когда герой проводит «процедуру» упокоение, то ворген обретает свой прежний облик человека и отправляется в лучший мир, ибо «все псы попадают в рай». Если навести курсор на призрака, мы узнаём, что это — нежить.
это шутка, не баньте